This was functionality in the now legacy remote mangement view that is now lost with the new view. I used to be able to type in part of the name of the account to quickly assign it. This functionality would be much desired as when we mass deploy rmm we have to back in and manually add the customer's account to the computers.

The flip side to this would be allowing the RMM agent to preseeded for deployment.